마태복음 15장 5절

마태복음 15장 5절 (개역개정)

“너희는 이르되 누구든지 아버지에게나 어머니에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면”

---

1. 직역 및 해석

이 구절은 문장이 끝나지 않고 다음 절(6절)까지 이어지기 때문에, 앞뒤 맥락을 함께 이해해야 합니다.

예수님은 바리새인들의 관행 중 하나였던 “고르반 제도(Corban)”를 비판하고 계십니다.

• “하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면”: 히브리어 관습에서 고르반(Korban)은 ‘하나님께 바친 것’이라는 뜻입니다.
• 유대인들은 어떤 재산이나 물건을 ‘고르반’이라 선포하면, 그것을 인간에게 사용할 수 없도록 했습니다.
• 예: 아들이 부모가 어려울 때 도움을 요청하면 “이 돈은 하나님께 바친 것입니다(고르반이니 쓸 수 없습니다)”라고 말하며 부양을 회피하는 상황이 벌어졌습니다.

---

2. 예수님의 요점 정리

포인트                                                                    설명

 

하나님의 계명: “부모를 공경하라”	도덕적, 신앙적 의무임
바리새인의 전통: “고르반 선언”	겉보기엔 경건하지만 실제로는 의무 회피의 도구
문제점	사람의 전통이 하나님의 계명을 무력화시킴

예수님은 그들의 이런 외식적(위선적인) 태도를 강력하게 비판하십니다. 하나님께 바친다는 명분 아래 실제로는 부모를 외면하고, 율법의 본질인 사랑과 공경을 파괴한 것입니다.

---

3. 고르반(Korban) 제도란?

항목                          설명

 

원뜻	“가까이 가져오다”, 즉 “하나님께 드리는 예물”
본래 의미	성전에서 하나님께 드리는 제물, 헌신의 상징
남용된 방식	가족 부양, 부모 공경 등 중요한 계명을 회피하는 수단으로 사용됨
결과	신앙의 본질보다 형식과 자기 이익을 앞세움

즉, 하나님을 빌미로 부모를 외면하는 모순된 신앙 실천이 된 것입니다.

---

4. 예수님의 시대적 배경

• 예수님 당시 유대 종교 지도자들은 수많은 장로들의 유전(傳)과 구전 율법을 ‘율법’처럼 엄격히 따랐습니다.
• 그러나 문제는 율법의 정신보다는 형식과 관습이 더 중요시되었다는 점입니다.
• 예수님은 율법의 본질인 ‘사랑과 순종’을 회복시키기 위해 이들을 질책하신 것입니다.

---

5. 신학적 메시지

교훈                                                            적용

 

하나님의 계명은 인간의 전통보다 우선	사람의 기준이 하나님의 뜻을 가려선 안 됨
외식(위선)은 참된 신앙이 아님	겉은 경건해 보이나, 실제 삶에서 사랑과 공경이 없다면 무가치
헌신은 책임을 포함해야 함	하나님께 바쳤다는 말이 타인을 외면하는 핑계가 되어선 안 됨

---

6. 오늘날의 적용

우리는 어떻게 적용할 수 있을까요?

적용 분야                                구체적 성찰

 

신앙과 삶의 일치	말로는 경건하나 실제로는 사랑을 실천하지 않는가?
부모 공경의 구체화	부모님에 대한 경제적·정서적 돌봄이 신앙의 한 부분임을 인식하고 있는가?
헌금과 책임의 균형	하나님께 드리는 헌신이 다른 사람을 위한 섬김과 공존하는가?

---

7. 결론

예수님은 단순히 “전통을 지키지 마라”라고 말씀하신 것이 아닙니다.
진정한 신앙은 전통의 틀을 넘어서, 하나님의 뜻을 따르고, 사랑과 책임을 실천하는 삶임을 강조하신 것입니다.